-
1 high-pressure torch
-
2 high-pressure blowpipe
English-Russian scientific dictionary > high-pressure blowpipe
-
3 high-pressure torch
English-Russian big polytechnic dictionary > high-pressure torch
-
4 high-pressure torch
горелка высокого давления, безынжекторная горелкаАнгло-русский словарь по сварочному производству > high-pressure torch
-
5 augstspiediena deglis
▪ Terminiru горелка высокого давления celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, CiRaru горелка высокого давленияMašBru горелка высокого давленияru безынжекторная горелкаMašBru горелка высокого давленияru безынжекторная горелкаMašBru горелка высокого давленияru безынжекторная горелкаMašB, BūVPru гоpелка высокого давленияETB -
6 brûleur
-
7 chalumeau sans injecteur
безынжекторная горелка
Ндп. горелка высокого давления
Горелка для газовой сварки, в которой поступление горючего газа и кислорода в смеситель осуществляется под одинаковым давлением.
[ ГОСТ 2601-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chalumeau sans injecteur
-
8 chalumeau à haute pression
безынжекторная горелка
Ндп. горелка высокого давления
Горелка для газовой сварки, в которой поступление горючего газа и кислорода в смеситель осуществляется под одинаковым давлением.
[ ГОСТ 2601-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chalumeau à haute pression
-
9 Schweißbrenner oline Injektor
безынжекторная горелка
Ндп. горелка высокого давления
Горелка для газовой сварки, в которой поступление горючего газа и кислорода в смеситель осуществляется под одинаковым давлением.
[ ГОСТ 2601-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schweißbrenner oline Injektor
-
10 blowpipe without injector
безынжекторная горелка
Ндп. горелка высокого давления
Горелка для газовой сварки, в которой поступление горючего газа и кислорода в смеситель осуществляется под одинаковым давлением.
[ ГОСТ 2601-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blowpipe without injector
-
11 pressure welding torch
безынжекторная горелка
Ндп. горелка высокого давления
Горелка для газовой сварки, в которой поступление горючего газа и кислорода в смеситель осуществляется под одинаковым давлением.
[ ГОСТ 2601-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pressure welding torch
-
12 low-pressure torch
1. горелка низкого давления2. инжекторная горелкаEnglish-Russian big polytechnic dictionary > low-pressure torch
-
13 Hochdruckbrenner
сущ.1) тех. лампа высокого давления2) сил. горелка, работающая при высоком давлении3) свар. безынжекторная горелка, горелка высокого давления -
14 Hochdruckschweißbrenner
сущ.1) свар. безынжекторная сварочная горелка, сварочная горелка высокого давления2) судостр. горелка высокого давленияУниверсальный немецко-русский словарь > Hochdruckschweißbrenner
-
15 welding torch
-
16 Gleichdruckbrenner
mбезынжекторная горелка, горелка высокого давления, сварка горелка равного давленияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gleichdruckbrenner
-
17 positive-pressure torch
1) Металлургия: безынжекторная горелкаУниверсальный англо-русский словарь > positive-pressure torch
-
18 chalumeau à haute pression
сущ.1) метал. горелка высокого давления2) свар. безынжекторная горелка (горелка для газовой сварки, в которой поступление горючего газа и кислорода в смеситель осуществляется под одинаковым давлением)Французско-русский универсальный словарь > chalumeau à haute pression
-
19 hořák bez injektoru
-
20 high-pressure torch
Англо-русский металлургический словарь > high-pressure torch
См. также в других словарях:
горелка высокого давления — Недопустимый к применению термин синоним для термина Безынжекторная горелка. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Ндп. Горелка высокого давления — 157. Окислительное сварочное пламя Сварочное пламя, в средней зоне которого имеется избыток кислорода Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Горелка сварочная — для дуговой сварки – устройство для крепления или направления электрода, подвода к нему тока и подачи защитного газа в зону сварки. Горелка сварочная для газовой сварки – устройство для регулируемого смешения горючего газа и кислорода … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГОРЕЛКА СВАРОЧНАЯ — 1) Г. с. для дуговой сварки устройство для крепления или направления электрода, подвода к нему тока и подачи защитного газа в зону сварки. 2) Г. с. для газовой сварки устройство для регулируемого смешения горючего газа и кислорода и создания… … Большой энциклопедический политехнический словарь
безынжекторная горелка — Ндп. горелка высокого давления Горелка для газовой сварки, в которой поступление горючего газа и кислорода в смеситель осуществляется под одинаковым давлением. [ГОСТ 2601 84] Недопустимые, нерекомендуемые горелка высокого давления Тематики сварка … Справочник технического переводчика
Газовая горелка — устройство для смешения воздуха (кислорода) с газообразным топливом с целью подачи смеси к выходному отверстию и сжигания её здесь с образованием устойчивого фронта горения (факела). С появлением Г. г., изобретённой в 1855… … Большая советская энциклопедия
Сварочная горелка — часть сварочного аппарата, обеспечивающая при электросварке (См. Электросварка) подвод электрического тока к электроду и защитного газа в зону горения сварочной дуги, или устройство, применяемое при газовой сварке (См. Газовая сварка) для … Большая советская энциклопедия
ГАЗОВАЯ ГОРЕЛКА — устройство для смешения воздуха (кислорода) с газообр. топливом с целью подачи смеси к выходному отверстию и сжигания её здесь с образованием устойчивого факела. В зависимости от давления подаваемого газа различают Г. г. низкого до 5 кПа, ср. 5… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ГОСТ 2601-84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий — Терминология ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа: 47. Cвapкa трением Сварка с применением давления, при которой нагрев осуществляется трением, вызванным относительным перемещением свариваемых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
давление — 2.3 давление: Механическая величина, характеризующая интенсивность сил, действующих на внутреннюю (внутреннее давление среды) или наружную (внешнее давление воды, грунта) поверхность трубопровода по нормали к ней. Источник: СТО Газпром 2 2.1 318… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации